黄 huáng 氏 shì 诸 zhū 君 jūn 子 zǐ 过 guò 酒 jiǔ 肆 sì - - 李 lǐ 英 yīng
谢 xiè 家 jiā 兄 xiōng 弟 dì 好 hǎo , , 倾 qīng 盖 gài 酒 jiǔ 杯 bēi 中 zhōng 。 。
今 jīn 雨 yǔ 情 qíng 偏 piān 洽 qià , , 罡 gāng 风 fēng 气 qì 更 gèng 雄 xióng 。 。
海 hǎi 天 tiān 飘 piāo 白 bái 露 lù , , 秋 qiū 水 shuǐ 接 jiē 长 cháng 空 kōng 。 。
不 bù 异 yì 桃 táo 花 huā 路 lù , , 归 guī 舟 zhōu 趁 chèn 晚 wǎn 风 fēng 。 。
黄氏诸君子过酒肆。明代。李英。谢家兄弟好,倾盖酒杯中。 今雨情偏洽,罡风气更雄。 海天飘白露,秋水接长空。 不异桃花路,归舟趁晚风。