酬 chóu 方 fāng 山 shān 人 rén 访 fǎng 东 dōng 山 shān 旧 jiù 隐 yǐn 见 jiàn 寄 jì - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
君 jūn 向 xiàng 东 dōng 山 shān 去 qù , , 怀 huái 予 yǔ 旧 jiù 赏 shǎng 踪 zōng 。 。
移 yí 舟 zhōu 经 jīng 剡 shàn 水 shuǐ , , 开 kāi 榻 tà 对 duì 稽 jī 峰 fēng 。 。
夜 yè 色 sè 溪 xī 边 biān 月 yuè , , 秋 qiū 声 shēng 涧 jiàn 底 dǐ 松 sōng 。 。
清 qīng 谈 tán 支 zhī 许 xǔ 会 huì , , 何 hé 日 rì 更 gèng 相 xiāng 从 cóng 。 。
酬方山人访东山旧隐见寄。明代。李时行。君向东山去,怀予旧赏踪。 移舟经剡水,开榻对稽峰。 夜色溪边月,秋声涧底松。 清谈支许会,何日更相从。