得 dé 家 jiā 书 shū 寄 jì 云 yún 屏 píng 弟 dì - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
粤 yuè 南 nán 燕 yàn 北 běi 转 zhuǎn 逶 wēi 迤 yí , , 水 shuǐ 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 雁 yàn 到 dào 迟 chí 。 。
梦 mèng 里 lǐ 生 shēng 涯 yá 元 yuán 是 shì 幻 huàn , , 尘 chén 中 zhōng 世 shì 路 lù 本 běn 多 duō 歧 qí 。 。
几 jǐ 回 huí 驻 zhù 马 mǎ 瞻 zhān 云 yún 舍 shě , , 忽 hū 谩 mán 题 tí 诗 shī 忆 yì 草 cǎo 池 chí 。 。
王 wáng 事 shì 关 guān 心 xīn 浑 hún 未 wèi 已 yǐ , , 危 wēi 楼 lóu 一 yī 上 shàng 一 yī 相 xiāng 思 sī 。 。
得家书寄云屏弟。明代。李时行。粤南燕北转逶迤,水阔天高雁到迟。 梦里生涯元是幻,尘中世路本多歧。 几回驻马瞻云舍,忽谩题诗忆草池。 王事关心浑未已,危楼一上一相思。