晋 jìn 兴 xìng 道 dào 中 zhōng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
水 shuǐ 接 jiē 湘 xiāng 江 jiāng 深 shēn 复 fù 深 shēn , , 楚 chǔ 山 shān 迢 tiáo 递 dì 映 yìng 枫 fēng 林 lín 。 。
四 sì 时 shí 不 bù 断 duàn 烟 yān 岚 lán 色 sè , , 两 liǎng 岸 àn 唯 wéi 闻 wén 猿 yuán 鸟 niǎo 音 yīn 。 。
帝 dì 子 zi 庙 miào 荒 huāng 霜 shuāng 竹 zhú 冷 lěng , , 伏 fú 波 bō 台 tái 古 gǔ 暮 mù 潮 cháo 侵 qīn 。 。
苍 cāng 梧 wú 回 huí 首 shǒu 浮 fú 云 yún 渺 miǎo , , 明 míng 月 yuè 清 qīng 砧 zhēn 动 dòng 客 kè 心 xīn 。 。
晋兴道中。明代。李时行。水接湘江深复深,楚山迢递映枫林。 四时不断烟岚色,两岸唯闻猿鸟音。 帝子庙荒霜竹冷,伏波台古暮潮侵。 苍梧回首浮云渺,明月清砧动客心。