送 sòng 人 rén 之 zhī 山 shān 东 dōng - - 沈 shěn 谦 qiān
君 jūn 去 qù 游 yóu 齐 qí 鲁 lǔ , , 惟 wéi 怜 lián 泣 qì 路 lù 隅 yú ? ?
沙 shā 深 shēn 埋 mái 马 mǎ 足 zú , , 风 fēng 利 lì 断 duàn 人 rén 须 xū 。 。
鼓 gǔ 楫 jí 河 hé 流 liú 隘 ài , , 瞻 zhān 云 yún 岳 yuè 色 sè 孤 gū 。 。
兰 lán 陵 líng 多 duō 美 měi 酒 jiǔ , , 愁 chóu 绝 jué 更 gèng 须 xū 沽 gū 。 。
送人之山东。明代。沈谦。君去游齐鲁,惟怜泣路隅? 沙深埋马足,风利断人须。 鼓楫河流隘,瞻云岳色孤。 兰陵多美酒,愁绝更须沽。