堇 jǐn 山 shān 庄 zhuāng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 堂 táng
薜 bì 荔 lì 隐 yǐn 山 shān 家 jiā , , 层 céng 峦 luán 入 rù 径 jìng 斜 xié 。 。
著 zhù 书 shū 人 rén 未 wèi 老 lǎo , , 习 xí 静 jìng 思 sī 无 wú 涯 yá 。 。
雨 yǔ 意 yì 收 shōu 黄 huáng 雾 wù , , 云 yún 容 róng 暖 nuǎn 白 bái 沙 shā 。 。
课 kè 耕 gēng 询 xún 税 shuì 额 é , , 欲 yù 免 miǎn 吏 lì 如 rú 麻 má 。 。
堇山庄杂咏 其四。明代。李堂。薜荔隐山家,层峦入径斜。 著书人未老,习静思无涯。 雨意收黄雾,云容暖白沙。 课耕询税额,欲免吏如麻。