过 guò 五 wǔ 丁 dīng 峡 xiá - - 李 lǐ 贤 xián ( ( 原 yuán 德 dé ) )
五 wǔ 丁 dīng 峡 xiá 在 zài 汉 hàn 江 jiāng 西 xī , , 万 wàn 仞 rèn 高 gāo 峰 fēng 两 liǎng 面 miàn 齐 qí 。 。
凿 záo 断 duàn 石 shí 崖 yá 穿 chuān 鸟 niǎo 道 dào , , 疏 shū 通 tōng 流 liú 水 shuǐ 上 shàng 云 yún 梯 tī 。 。
马 mǎ 头 tóu 惟 wéi 见 jiàn 千 qiān 山 shān 合 hé , , 涧 jiàn 底 dǐ 都 dōu 教 jiào 万 wàn 树 shù 迷 mí 。 。
路 lù 险 xiǎn 不 bù 知 zhī 天 tiān 色 sè 暮 mù , , 金 jīn 牛 niú 岭 lǐng 畔 pàn 听 tīng 猿 yuán 啼 tí 。 。
过五丁峡。明代。李贤(原德)。五丁峡在汉江西,万仞高峰两面齐。 凿断石崖穿鸟道,疏通流水上云梯。 马头惟见千山合,涧底都教万树迷。 路险不知天色暮,金牛岭畔听猿啼。