栎 lì 山 shān 雨 yǔ - - 李 lǐ 贤 xián ( ( 原 yuán 德 dé ) )
雨 yǔ 势 shì 到 dào 孤 gū 峰 fēng , , 凉 liáng 生 shēng 万 wàn 壑 hè 松 sōng 。 。
山 shān 头 tóu 掣 chè 紫 zǐ 电 diàn , , 云 yún 际 jì 挂 guà 苍 cāng 龙 lóng 。 。
溪 xī 涨 zhǎng 鱼 yú 争 zhēng 跃 yuè , , 风 fēng 狂 kuáng 蝶 dié 自 zì 慵 yōng 。 。
儿 ér 童 tóng 惊 jīng 虎 hǔ 过 guò , , 门 mén 外 wài 有 yǒu 行 xíng 踪 zōng 。 。
栎山雨。明代。李贤(原德)。雨势到孤峰,凉生万壑松。 山头掣紫电,云际挂苍龙。 溪涨鱼争跃,风狂蝶自慵。 儿童惊虎过,门外有行踪。