孟 mèng 夏 xià 书 shū 怀 huái - - 李 lǐ 贤 xián ( ( 原 yuán 德 dé ) )
午 wǔ 帘 lián 分 fēn 影 yǐng 上 shàng 书 shū 床 chuáng , , 梦 mèng 破 pò 才 cái 销 xiāo 一 yī 瓣 bàn 香 xiāng 。 。
鸟 niǎo 送 sòng 晴 qíng 音 yīn 来 lái 灌 guàn 木 mù , , 蝶 dié 寻 xún 春 chūn 色 sè 过 guò 危 wēi 墙 qiáng 。 。
命 mìng 题 tí 自 zì 觉 jué 吟 yín 哦 é 细 xì , , 罢 bà 诵 sòng 还 hái 为 wèi 念 niàn 虑 lǜ 防 fáng 。 。
与 yǔ 点 diǎn 高 gāo 情 qíng 谁 shuí 更 gèng 识 shí , , 举 jǔ 舆 yú 无 wú 地 dì 遂 suì 心 xīn 肠 cháng 。 。
孟夏书怀。明代。李贤(原德)。午帘分影上书床,梦破才销一瓣香。 鸟送晴音来灌木,蝶寻春色过危墙。 命题自觉吟哦细,罢诵还为念虑防。 与点高情谁更识,举舆无地遂心肠。