送 sòng 练 liàn 士 shì 者 zhě 回 huí 邓 dèng 州 zhōu - - 李 lǐ 贤 xián ( ( 原 yuán 德 dé ) )
疋 pǐ 马 mǎ 南 nán 回 huí 岁 suì 已 yǐ 秋 qiū , , 离 lí 亭 tíng 分 fēn 手 shǒu 莫 mò 淹 yān 留 liú 。 。
山 shān 村 cūn 月 yuè 夜 yè 鸡 jī 鸣 míng 早 zǎo , , 野 yě 树 shù 霜 shuāng 天 tiān 叶 yè 落 luò 稠 chóu 。 。
驿 yì 路 lù 牙 yá 旗 qí 迎 yíng 故 gù 垒 lěi , , 孤 gū 城 chéng 画 huà 角 jiǎo 拥 yōng 高 gāo 楼 lóu 。 。
到 dào 家 jiā 盛 shèng 吐 tǔ 篱 lí 边 biān 菊 jú , , 尊 zūn 酒 jiǔ 亲 qīn 朋 péng 乐 lè 献 xiàn 酬 chóu 。 。
送练士者回邓州。明代。李贤(原德)。疋马南回岁已秋,离亭分手莫淹留。 山村月夜鸡鸣早,野树霜天叶落稠。 驿路牙旗迎故垒,孤城画角拥高楼。 到家盛吐篱边菊,尊酒亲朋乐献酬。