再 zài 入 rù 那 nà 山 shān 读 dú 书 shū - - 李 lǐ 士 shì 灏 hào
旧 jiù 客 kè 重 chóng 来 lái 古 gǔ 刹 chà 林 lín , , 柏 bǎi 条 tiáo 飞 fēi 帚 zhǒu 拂 fú 尘 chén 襟 jīn 。 。
泻 xiè 泉 quán 风 fēng 送 sòng 晴 qíng 还 hái 雨 yǔ , , 密 mì 树 shù 云 yún 栖 qī 昼 zhòu 亦 yì 阴 yīn 。 。
迹 jī 印 yìn 苔 tái 痕 hén 知 zhī 鹿 lù 过 guò , , 鉴 jiàn 开 kāi 萍 píng 孔 kǒng 识 shí 鱼 yú 沉 chén 。 。
石 shí 床 chuáng 坐 zuò 久 jiǔ 僧 sēng 归 guī 院 yuàn , , 更 gèng 看 kàn 蒲 pú 团 tuán 与 yǔ 论 lùn 心 xīn 。 。
再入那山读书。明代。李士灏。旧客重来古刹林,柏条飞帚拂尘襟。 泻泉风送晴还雨,密树云栖昼亦阴。 迹印苔痕知鹿过,鉴开萍孔识鱼沉。 石床坐久僧归院,更看蒲团与论心。