新 xīn 河 hé 功 gōng 成 chéng - - 李 lǐ 先 xiān 芳 fāng
天 tiān 曹 cáo 铨 quán 品 pǐn 见 jiàn 谋 móu 谟 mó , , 简 jiǎn 命 mìng 东 dōng 南 nán 奠 diàn 海 hǎi 隅 yú 。 。
万 wàn 里 lǐ 舳 zhú 舻 lú 飞 fēi 掌 zhǎng 握 wò , , 千 qiān 年 nián 丰 fēng 沛 pèi 转 zhuǎn 江 jiāng 湖 hú 。 。
春 chūn 回 huí 剑 jiàn 履 lǚ 虚 xū 台 tái 座 zuò , , 帝 dì 念 niàn 勋 xūn 名 míng 载 zài 洛 luò 图 tú 。 。
馆 guǎn 阁 gé 旧 jiù 游 yóu 如 rú 赐 cì 问 wèn , , 冯 féng 唐 táng 未 wèi 老 lǎo 壮 zhuàng 心 xīn 孤 gū 。 。
新河功成。明代。李先芳。天曹铨品见谋谟,简命东南奠海隅。 万里舳舻飞掌握,千年丰沛转江湖。 春回剑履虚台座,帝念勋名载洛图。 馆阁旧游如赐问,冯唐未老壮心孤。