端 duān 溪 xī - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
江 jiāng 雨 yǔ 添 tiān 新 xīn 涨 zhǎng , , 舟 zhōu 行 xíng 傍 bàng 翠 cuì 微 wēi 。 。
烧 shāo 林 lín 朱 zhū 实 shí 艳 yàn , , 出 chū 穴 xué 白 bái 鱼 yú 肥 féi 。 。
流 liú 水 shuǐ 浮 fú 村 cūn 过 guò , , 青 qīng 山 shān 涌 yǒng 塔 tǎ 飞 fēi 。 。
白 bái 云 yún 问 wèn 行 xíng 客 kè , , 西 xī 去 qù 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
端溪。明代。李云龙。江雨添新涨,舟行傍翠微。 烧林朱实艳,出穴白鱼肥。 流水浮村过,青山涌塔飞。 白云问行客,西去几时归。