同 tóng 阮 ruǎn 集 jí 之 zhī 泛 fàn 舟 zhōu 游 yóu 三 sān 山 shān 遇 yù 杜 dù 退 tuì 思 sī 上 shàng 公 gōng 车 chē 过 guò 访 fǎng - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
三 sān 山 shān 待 dài 逋 bū 客 kè , , 双 shuāng 桨 jiǎng 泛 fàn 平 píng 川 chuān 。 。
何 hé 意 yì 莺 yīng 花 huā 伴 bàn , , 来 lái 寻 xún 虾 xiā 菜 cài 船 chuán 。 。
飘 piāo 萍 píng 虽 suī 暂 zàn 合 hé , , 惊 jīng 雁 yàn 不 bù 成 chéng 联 lián 。 。
明 míng 发 fā 燕 yàn 吴 wú 隔 gé , , 枫 fēng 林 lín 有 yǒu 梦 mèng 悬 xuán 。 。
同阮集之泛舟游三山遇杜退思上公车过访。明代。李云龙。三山待逋客,双桨泛平川。 何意莺花伴,来寻虾菜船。 飘萍虽暂合,惊雁不成联。 明发燕吴隔,枫林有梦悬。