入 rù 关 guān 留 liú 别 bié 袁 yuán 大 dà 司 sī 马 mǎ - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
寒 hán 风 fēng 生 shēng 大 dà 漠 mò , , 一 yī 夜 yè 堕 duò 关 guān 榆 yú 。 。
绝 jué 塞 sāi 胡 hú 鹰 yīng 击 jī , , 南 nán 枝 zhī 粤 yuè 鸟 niǎo 呼 hū 。 。
短 duǎn 衣 yī 驱 qū 去 qù 马 mǎ , , 长 zhǎng 楫 jí 就 jiù 归 guī 途 tú 。 。
侯 hóu 吏 lì 相 xiāng 逢 féng 笑 xiào , , 依 yī 然 rán 旧 jiù 日 rì 繻 xū 。 。
入关留别袁大司马。明代。李云龙。寒风生大漠,一夜堕关榆。 绝塞胡鹰击,南枝粤鸟呼。 短衣驱去马,长楫就归途。 侯吏相逢笑,依然旧日繻。