送 sòng 黎 lí 孺 rú 旬 xún 之 zhī 官 guān 闽 mǐn 中 zhōng - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
如 rú 何 hé 左 zuǒ 迁 qiān 去 qù , , 捧 pěng 檄 xí 尚 shàng 为 wèi 欢 huān 。 。
知 zhī 子 zi 有 yǒu 老 lǎo 母 mǔ , , 不 bù 遑 huáng 卑 bēi 小 xiǎo 官 guān 。 。
风 fēng 尘 chén 闽 mǐn 海 hǎi 远 yuǎn , , 雨 yǔ 雪 xuě 大 dà 江 jiāng 寒 hán 。 。
一 yī 叶 yè 萧 xiāo 条 tiáo 甚 shén , , 堪 kān 嗟 jiē 廉 lián 吏 lì 难 nán 。 。
送黎孺旬之官闽中。明代。李云龙。如何左迁去,捧檄尚为欢。 知子有老母,不遑卑小官。 风尘闽海远,雨雪大江寒。 一叶萧条甚,堪嗟廉吏难。