访 fǎng 朱 zhū 季 jì 美 měi 环 huán 谷 gǔ 庄 zhuāng 居 jū - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
寻 xún 君 jūn 谷 gǔ 口 kǒu 路 lù , , 杖 zhàng 策 cè 入 rù 孤 gū 村 cūn 。 。
径 jìng 转 zhuǎn 方 fāng 知 zhī 处 chù , , 山 shān 开 kāi 忽 hū 到 dào 门 mén 。 。
阴 yīn 崖 yá 苍 cāng 树 shù 合 hé , , 幽 yōu 磴 dèng 野 yě 花 huā 繁 fán 。 。
向 xiàng 夕 xī 凉 liáng 风 fēng 起 qǐ , , 高 gāo 斋 zhāi 闻 wén 夜 yè 猿 yuán 。 。
访朱季美环谷庄居。明代。李云龙。寻君谷口路,杖策入孤村。 径转方知处,山开忽到门。 阴崖苍树合,幽磴野花繁。 向夕凉风起,高斋闻夜猿。