菊 jú 日 rì 任 rèn 君 jūn 见 jiàn 过 guò - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
菊 jú 筵 yán 开 kāi 遇 yù 雨 yǔ , , 秋 qiū 色 sè 转 zhuǎn 增 zēng 孤 gū 。 。
冷 lěng 翠 cuì 元 yuán 浮 fú 席 xí , , 流 liú 香 xiāng 故 gù 洒 sǎ 壶 hú 。 。
蕊 ruǐ 沾 zhān 卷 juǎn 袖 xiù 摘 zhāi , , 径 jìng 滑 huá 倩 qiàn 人 rén 扶 fú 。 。
莫 mò 谓 wèi 无 wú 开 kāi 霁 jì , , 斜 xié 阳 yáng 酒 jiǔ 重 zhòng 沽 gū 。 。
菊日任君见过。明代。李梦阳。菊筵开遇雨,秋色转增孤。 冷翠元浮席,流香故洒壶。 蕊沾卷袖摘,径滑倩人扶。 莫谓无开霁,斜阳酒重沽。