早 zǎo 春 chūn 南 nán 郊 jiāo - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
正 zhēng 月 yuè 郊 jiāo 南 nán 路 lù , , 独 dú 行 xíng 吟 yín 早 zǎo 春 chūn 。 。
冰 bīng 霜 shuāng 犹 yóu 在 zài 眼 yǎn , , 柳 liǔ 色 sè 暗 àn 随 suí 人 rén 。 。
直 zhí 道 dào 元 yuán 通 tōng 蔡 cài , , 层 céng 山 shān 故 gù 蔽 bì 秦 qín 。 。
浪 làng 游 yóu 今 jīn 短 duǎn 发 fā , , 凝 níng 望 wàng 欲 yù 沾 zhān 巾 jīn 。 。
早春南郊。明代。李梦阳。正月郊南路,独行吟早春。 冰霜犹在眼,柳色暗随人。 直道元通蔡,层山故蔽秦。 浪游今短发,凝望欲沾巾。