秋 qiū 雨 yǔ 夜 yè 起 qǐ - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
檐 yán 雨 yǔ 响 xiǎng 不 bù 绝 jué , , 披 pī 衣 yī 中 zhōng 夜 yè 兴 xìng 。 。
寒 hán 声 shēng 压 yā 高 gāo 阁 gé , , 湿 shī 气 qì 逼 bī 疏 shū 灯 dēng 。 。
一 yī 雁 yàn 叫 jiào 何 hé 处 chǔ , , 数 shù 蛩 qióng 吟 yín 可 kě 憎 zēng 。 。
谁 shuí 能 néng 奋 fèn 长 cháng 剑 jiàn , , 割 gē 破 pò 黑 hēi 云 yún 层 céng 。 。
秋雨夜起。明代。李梦阳。檐雨响不绝,披衣中夜兴。 寒声压高阁,湿气逼疏灯。 一雁叫何处,数蛩吟可憎。 谁能奋长剑,割破黑云层。