久 jiǔ 雨 yǔ 柬 jiǎn 黄 huáng 子 zǐ - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
微 wēi 晴 qíng 见 jiàn 月 yuè 月 yuè 仰 yǎng 瓦 wǎ , , 城 chéng 中 zhōng 水 shuǐ 淹 yān 雨 yǔ 犹 yóu 下 xià 。 。
郊 jiāo 园 yuán 浃 jiā 旬 xún 不 bù 一 yī 出 chū , , 不 bù 畏 wèi 冲 chōng 泥 ní 畏 wèi 没 méi 马 mǎ 。 。
苔 tái 藓 xiǎn 自 zì 上 shàng 匡 kuāng 氏 shì 壁 bì , , 蓬 péng 蒿 hāo 日 rì 深 shēn 仲 zhòng 蔚 wèi 舍 shě 。 。
人 rén 言 yán 甲 jiǎ 子 zǐ 船 chuán 入 rù 市 shì , , 幸 xìng 君 jūn 豫 yù 问 wèn 能 néng 舟 zhōu 者 zhě 。 。
久雨柬黄子。明代。李梦阳。微晴见月月仰瓦,城中水淹雨犹下。 郊园浃旬不一出,不畏冲泥畏没马。 苔藓自上匡氏壁,蓬蒿日深仲蔚舍。 人言甲子船入市,幸君豫问能舟者。