送 sòng 友 yǒu 人 rén 之 zhī 京 jīng 三 sān 首 shǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
与 yǔ 君 jūn 何 hé 处 chǔ 别 bié , , 汴 biàn 州 zhōu 金 jīn 梁 liáng 桥 qiáo 。 。
下 xià 有 yǒu 古 gǔ 时 shí 水 shuǐ , , 遥 yáo 接 jiē 广 guǎng 陵 líng 潮 cháo 。 。
君 jūn 摇 yáo 锦 jǐn 帆 fān 去 qù , , 万 wàn 里 lǐ 上 shàng 云 yún 霄 xiāo 。 。
我 wǒ 掇 duō 金 jīn 光 guāng 草 cǎo , , 方 fāng 期 qī 白 bái 鹤 hè 招 zhāo 。 。
送友人之京三首。明代。李梦阳。与君何处别,汴州金梁桥。 下有古时水,遥接广陵潮。 君摇锦帆去,万里上云霄。 我掇金光草,方期白鹤招。