韩 hán 文 wén 公 gōng 祠 cí - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
袁 yuán 州 zhōu 山 shān 在 zài 城 chéng , , 韩 hán 庙 miào 倚 yǐ 山 shān 清 qīng 。 。
冕 miǎn 服 fú 前 qián 朝 cháo 貌 mào , , 文 wén 章 zhāng 百 bǎi 代 dài 名 míng 。 。
石 shí 苔 tái 犹 yóu 马 mǎ 路 lù , , 春 chūn 竹 zhú 自 zì 莺 yīng 声 shēng 。 。
立 lì 望 wàng 潮 cháo 阳 yáng 近 jìn , , 翻 fān 翻 fān 海 hǎi 气 qì 征 zhēng 。 。
韩文公祠。明代。李梦阳。袁州山在城,韩庙倚山清。 冕服前朝貌,文章百代名。 石苔犹马路,春竹自莺声。 立望潮阳近,翻翻海气征。