扬 yáng 州 zhōu 赠 zèng 所 suǒ 知 zhī - - 沈 shěn 一 yī 贯 guàn
双 shuāng 燕 yàn 何 hé 曾 céng 归 guī 汉 hàn 苑 yuàn , , 数 shù 萤 yíng 犹 yóu 自 zì 照 zhào 隋 suí 堤 dī 。 。
天 tiān 空 kōng 月 yuè 近 jìn 我 wǒ 今 jīn 到 dào , , 笛 dí 短 duǎn 琴 qín 长 zhǎng 人 rén 不 bù 迷 mí 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 频 pín 年 nián 思 sī 塞 sài 北 běi , , 笙 shēng 歌 gē 几 jǐ 处 chù 忆 yì 关 guān 西 xī 。 。
欣 xīn 然 rán 道 dào 故 gù 何 hé 容 róng 易 yì , , 莫 mò 厌 yàn 临 lín 风 fēng 有 yǒu 滑 huá 稽 jī 。 。
扬州赠所知。明代。沈一贯。双燕何曾归汉苑,数萤犹自照隋堤。 天空月近我今到,笛短琴长人不迷。 砧杵频年思塞北,笙歌几处忆关西。 欣然道故何容易,莫厌临风有滑稽。