寒 hán 食 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 贝 bèi 琼 qióng
不 bù 知 zhī 春 chūn 已 yǐ 过 guò , , 一 yī 月 yuè 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
蒲 pú 短 duǎn 初 chū 侵 qīn 水 shuǐ , , 花 huā 残 cán 更 gèng 受 shòu 风 fēng 。 。
病 bìng 疑 yí 耽 dān 酒 jiǔ 过 guò , , 穷 qióng 觉 jué 向 xiàng 诗 shī 工 gōng 。 。
失 shī 喜 xǐ 闻 wén 莺 yīng 语 yǔ , , 飞 fēi 来 lái 草 cǎo 屋 wū 东 dōng 。 。
寒食三首 其一。明代。贝琼。不知春已过,一月雨声中。 蒲短初侵水,花残更受风。 病疑耽酒过,穷觉向诗工。 失喜闻莺语,飞来草屋东。