寒 hán 食 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 贝 bèi 琼 qióng
出 chū 门 mén 皆 jiē 白 bái 水 shuǐ , , 风 fēng 雨 yǔ 复 fù 通 tōng 宵 xiāo 。 。
忽 hū 似 shì 三 sān 川 chuān 涨 zhǎng , , 惟 wéi 忧 yōu 万 wàn 室 shì 漂 piào 。 。
娟 juān 娟 juān 轻 qīng 鸟 niǎo 下 xià , , 泼 pō 泼 pō 大 dà 鱼 yú 跳 tiào 。 。
叹 tàn 息 xī 佳 jiā 人 rén 阻 zǔ , , 空 kōng 瞻 zhān 乌 wū 鹊 què 桥 qiáo 。 。
寒食三首 其二。明代。贝琼。出门皆白水,风雨复通宵。 忽似三川涨,惟忧万室漂。 娟娟轻鸟下,泼泼大鱼跳。 叹息佳人阻,空瞻乌鹊桥。