送 sòng 孙 sūn 大 dà 尹 yǐn 赴 fù 岭 lǐng 南 nán - - 周 zhōu 忱 chén
尊 zūn 酒 jiǔ 三 sān 山 shān 别 bié , , 双 shuāng 凫 fú 五 wǔ 岭 lǐng 过 guò 。 。
和 hé 风 fēng 吹 chuī 客 kè 袂 mèi , , 啼 tí 鸟 niǎo 杂 zá 离 lí 歌 gē 。 。
雨 yǔ 洗 xǐ 炎 yán 方 fāng 树 shù , , 霜 shuāng 清 qīng 瘴 zhàng 海 hǎi 波 bō 。 。
宦 huàn 游 yóu 知 zhī 独 dú 好 hǎo , , 春 chūn 色 sè 向 xiàng 南 nán 多 duō 。 。
送孙大尹赴岭南。明代。周忱。尊酒三山别,双凫五岭过。 和风吹客袂,啼鸟杂离歌。 雨洗炎方树,霜清瘴海波。 宦游知独好,春色向南多。