李 lǐ 双 shuāng 溪 xī 读 dú 书 shū 处 chù - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
径 jìng 逗 dòu 山 shān 堂 táng 静 jìng , , 庭 tíng 间 jiān 花 huā 木 mù 深 shēn 。 。
双 shuāng 流 liú 迟 chí 岁 suì 月 yuè , , 孤 gū 阁 gé 此 cǐ 登 dēng 临 lín 。 。
夜 yè 雨 yǔ 疏 shū 蕉 jiāo 绿 lǜ , , 秋 qiū 云 yún 结 jié 柳 liǔ 阴 yīn 。 。
漫 màn 谈 tán 千 qiān 古 gǔ 上 shàng , , 应 yīng 笑 xiào 二 èr 毛 máo 侵 qīn 。 。
李双溪读书处。明代。邱云霄。径逗山堂静,庭间花木深。 双流迟岁月,孤阁此登临。 夜雨疏蕉绿,秋云结柳阴。 漫谈千古上,应笑二毛侵。