舟 zhōu 中 zhōng 与 yǔ 元 yuán 上 shàng 人 rén 坐 zuò 话 huà - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
泗 sì 水 shuǐ 逢 féng 支 zhī 遁 dùn , , 长 cháng 天 tiān 秋 qiū 气 qì 阴 yīn 。 。
卷 juàn 帘 lián 疏 shū 雨 yǔ 入 rù , , 传 chuán 茗 míng 慧 huì 谈 tán 深 shēn 。 。
只 zhǐ 履 lǚ 归 guī 何 hé 处 chǔ , , 浮 fú 杯 bēi 共 gòng 浅 qiǎn 浔 xún 。 。
尘 chén 缘 yuán 惭 cán 未 wèi 断 duàn , , 空 kōng 自 zì 问 wèn 禅 chán 心 xīn 。 。
舟中与元上人坐话。明代。邱云霄。泗水逢支遁,长天秋气阴。 卷帘疏雨入,传茗慧谈深。 只履归何处,浮杯共浅浔。 尘缘惭未断,空自问禅心。