寄 jì 题 tí 许 xǔ 州 zhōu 蔡 cài 孝 xiào 子 zǐ 祠 cí - - 邵 shào 宝 bǎo
古 gǔ 涧 jiàn 元 yuán 名 míng 揕 zhèn , , 新 xīn 祠 cí 正 zhèng 倚 yǐ 津 jīn 。 。
一 yī 言 yán 无 wú 盗 dào 贼 zéi , , 千 qiān 载 zǎi 有 yǒu 风 fēng 神 shén 。 。
风 fēng 雨 yǔ 林 lín 花 huā 晚 wǎn , , 蘋 píng 蘩 fán 野 yě 水 shuǐ 春 chūn 。 。
也 yě 知 zhī 贤 xián 守 shǒu 意 yì , , 不 bù 独 dú 化 huà 乡 xiāng 人 rén 。 。
寄题许州蔡孝子祠。明代。邵宝。古涧元名揕,新祠正倚津。 一言无盗贼,千载有风神。 风雨林花晚,蘋蘩野水春。 也知贤守意,不独化乡人。