素 sù 翁 wēng 宿 sù 我 wǒ 山 shān 堂 táng 晨 chén 起 qǐ 奉 fèng 呈 chéng 二 èr 首 shǒu - - 邵 shào 宝 bǎo
别 bié 自 zì 金 jīn 溪 xī 二 èr 十 shí 秋 qiū , , 春 chūn 风 fēng 忽 hū 起 qǐ 草 cǎo 堂 táng 幽 yōu 。 。
两 liǎng 行 xíng 西 xī 服 fú 仍 réng 青 qīng 野 yě , , 一 yī 卧 wò 东 dōng 山 shān 遂 suì 白 bái 头 tóu 。 。
廊 láng 庙 miào 合 hé 兴 xìng 新 xīn 揖 yī 让 ràng , , 衣 yì 冠 guān 争 zhēng 羡 xiàn 古 gǔ 风 fēng 流 liú 。 。
遥 yáo 知 zhī 今 jīn 夜 yè 怀 huái 人 rén 地 dì , , 应 yīng 在 zài 江 jiāng 南 nán 胜 shèng 概 gài 楼 lóu 。 。
素翁宿我山堂晨起奉呈二首。明代。邵宝。别自金溪二十秋,春风忽起草堂幽。 两行西服仍青野,一卧东山遂白头。 廊庙合兴新揖让,衣冠争羡古风流。 遥知今夜怀人地,应在江南胜概楼。