清 qīng 心 xīn 镜 jìng 赠 zèng 刘 liú 先 xiān 生 shēng - - 马 mǎ 钰 yù
个 gè 青 qīng 牛 niú , , 引 yǐn 白 bái 犊 dú 。 。 向 xiàng 曹 cáo 溪 xī 深 shēn 处 chù , , 往 wǎng 来 lái 相 xiāng 逐 zhú 。 。 更 gèng 时 shí 时 shí 、 wò 卧 yuè 月 mián 眠 yún 云 shū , , 疏 fán 凡 jiān 间 cǎo 草 mù 木 。 。
餐 cān 三 sān 阳 yáng , , 投 tóu 九 jiǔ 畜 chù 。 。 子 zǐ 母 mǔ 温 wēn 柔 róu , , 免 miǎn 劳 láo 看 kàn 牧 mù 。 。 待 dài 一 yī 朝 zhāo 、 dé 得 fù 赴 péng 蓬 yíng 瀛 xiǎn , , 显 běn 本 lái 来 miàn 面 mù 目 。 。
清心镜赠刘先生。金朝。马钰。个青牛,引白犊。向曹溪深处,往来相逐。更时时、卧月眠云,疏凡间草木。 餐三阳,投九畜。子母温柔,免劳看牧。待一朝、得赴蓬瀛,显本来面目。