清 qīng 心 xīn 镜 jìng 赠 zèng 京 jīng 兆 zhào 周 zhōu 七 qī 官 guān - - 马 mǎ 钰 yù
周 zhōu 官 guān 人 rén , , 家 jiā 豪 háo 富 fù 。 。 长 cháng 安 ān 通 tōng 检 jiǎn , , 最 zuì 为 wéi 上 shàng 户 hù 。 。 十 shí 年 nián 间 jiān 、 xīng 兴 fèi 废 hé 何 rú 如 wú , , 无 zhā 扎 zhuī 锥 qù 去 chù 处 。 。
叹 tàn 利 lì 名 míng , , 不 bù 坚 jiān 固 gù 。 。 使 shǐ 我 wǒ 灰 huī 心 xīn , , 转 zhuǎn 生 shēng 开 kāi 悟 wù 。 。 行 xíng 大 dà 道 dào 、 yī 一 zhì 志 wú 无 yí 移 xiū , , 修 bù 不 lái 来 bù 不 qù 去 。 。
清心镜赠京兆周七官。金朝。马钰。周官人,家豪富。长安通检,最为上户。十年间、兴废何如,无扎锥去处。 叹利名,不坚固。使我灰心,转生开悟。行大道、一志无移,修不来不去。