甲 jiǎ 午 wǔ 新 xīn 岁 suì 九 jiǔ 日 rì 腊 là 尽 jǐn - - 周 zhōu 鼎 dǐng
荼 tú 垒 lěi 明 míng 朝 cháo 满 mǎn 市 shì 新 xīn , , 一 yī 杯 bēi 灯 dēng 下 xià 旧 jiù 吟 yín 身 shēn 。 。
流 liú 年 nián 细 xì 检 jiǎn 颁 bān 来 lái 历 lì , , 往 wǎng 事 shì 都 dōu 成 chéng 扫 sǎo 去 qù 尘 chén 。 。
薄 báo 有 yǒu 田 tián 庐 lú 聊 liáo 卒 zú 岁 suì , , 可 kě 无 wú 沟 gōu 壑 hè 尚 shàng 迟 chí 春 chūn 。 。
殷 yīn 勤 qín 照 zhào 取 qǔ 田 tián 蚕 cán 看 kàn , , 同 tóng 是 shì 鸡 jī 豚 tún 社 shè 里 lǐ 人 rén 。 。
甲午新岁九日腊尽。明代。周鼎。荼垒明朝满市新,一杯灯下旧吟身。 流年细检颁来历,往事都成扫去尘。 薄有田庐聊卒岁,可无沟壑尚迟春。 殷勤照取田蚕看,同是鸡豚社里人。