春 chūn 日 rì 写 xiě 竹 zhú 寄 jì 姊 zǐ 沈 shěn 夫 fū 人 rén - - 周 zhōu 兰 lán 秀 xiù
新 xīn 箨 tuò 初 chū 舒 shū 雨 yǔ 后 hòu 枝 zhī , , 碧 bì 含 hán 香 xiāng 破 pò 淡 dàn 相 xiāng 宜 yí 。 。
为 wèi 君 jūn 写 xiě 出 chū 疏 shū 栏 lán 影 yǐng , , 一 yī 片 piàn 寒 hán 光 guāng 照 zhào 墨 mò 池 chí 。 。
春日写竹寄姊沈夫人。明代。周兰秀。新箨初舒雨后枝,碧含香破淡相宜。 为君写出疏栏影,一片寒光照墨池。