过 guò 惠 huì 日 rì 庵 ān 访 fǎng 尼 ní 题 tí 亭 tíng 子 zi 上 shàng - - 孟 mèng 淑 shū 卿 qīng
矮 ǎi 矮 ǎi 墙 qiáng 围 wéi 小 xiǎo 小 xiǎo 亭 tíng , , 竹 zhú 林 lín 深 shēn 处 chù 昼 zhòu 冥 míng 冥 míng 。 。
红 hóng 尘 chén 不 bú 到 dào 无 wú 馀 yú 事 shì , , 一 yī 炷 zhù 烟 yān 消 xiāo 两 liǎng 卷 juǎn 经 jīng 。 。
过惠日庵访尼题亭子上。明代。孟淑卿。矮矮墙围小小亭,竹林深处昼冥冥。 红尘不到无馀事,一炷烟消两卷经。