人 rén 日 rì 秦 qín 淮 huái 上 shàng 值 zhí 孟 mèng 王 wáng 生 shēng 辰 chén 赋 fù 赠 zèng - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
旅 lǚ 食 shí 江 jiāng 南 nán 日 rì , , 相 xiāng 依 yī 幸 xìng 不 bù 孤 gū 。 。
慰 wèi 情 qíng 凭 píng 弱 ruò 女 nǚ , , 养 yǎng 志 zhì 及 jí 慈 cí 姑 gū 。 。
雨 yǔ 雪 xuě 侵 qīn 云 yún 鬓 bìn , , 莺 yīng 花 huā 待 dài 玉 yù 壶 hú 。 。
年 nián 年 nián 人 rén 日 rì 好 hǎo , , 白 bái 首 shǒu 此 cǐ 欢 huān 娱 yú 。 。
人日秦淮上值孟王生辰赋赠。明代。屈大均。旅食江南日,相依幸不孤。 慰情凭弱女,养志及慈姑。 雨雪侵云鬓,莺花待玉壶。 年年人日好,白首此欢娱。