七 qī 夕 xī 前 qián 三 sān 日 rì 粟 sù 园 yuán 小 xiǎo 集 jí 分 fēn 赋 fù 得 dé 东 dōng 字 zì 朝 cháo 字 zì - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
生 shēng 明 míng 才 cái 七 qī 夕 xī , , 已 yǐ 盼 pàn 绛 jiàng 河 hé 东 dōng 。 。
三 sān 日 rì 先 xiān 乌 wū 鹊 què , , 双 shuāng 星 xīng 即 jí 紫 zǐ 虹 hóng 。 。
应 yīng 须 xū 瓜 guā 果 guǒ 待 dài , , 莫 mò 遣 qiǎn 酒 jiǔ 尊 zūn 空 kōng 。 。
爱 ài 尔 ěr 池 chí 亭 tíng 好 hǎo , , 披 pī 襟 jīn 纳 nà 晚 wǎn 风 fēng 。 。
七夕前三日粟园小集分赋得东字朝字。明代。屈大均。生明才七夕,已盼绛河东。 三日先乌鹊,双星即紫虹。 应须瓜果待,莫遣酒尊空。 爱尔池亭好,披襟纳晚风。