林 lín 叔 shū 君 jūn 六 liù 十 shí 生 shēng 日 rì 赋 fù 以 yǐ 赠 zèng 之 zhī - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
六 liù 十 shí 蘧 qú 公 gōng 化 huà , , 前 qián 贤 xián 似 shì 者 zhě 希 xī 。 。
未 wèi 能 néng 惟 wéi 寡 guǎ 过 guò , , 不 bù 尽 jìn 是 shì 知 zhī 非 fēi 。 。
道 dào 与 yǔ 浮 fú 云 yún 卷 juǎn , , 情 qíng 终 zhōng 故 gù 国 guó 归 guī 。 。
有 yǒu 君 jūn 同 tóng 此 cǐ 意 yì , , 衰 shuāi 白 bái 益 yì 光 guāng 辉 huī 。 。
林叔君六十生日赋以赠之。明代。屈大均。六十蘧公化,前贤似者希。 未能惟寡过,不尽是知非。 道与浮云卷,情终故国归。 有君同此意,衰白益光辉。