题 tí 西 xī 宁 níng 张 zhāng 邑 yì 侯 hóu 山 shān 响 xiǎng 亭 tíng - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
官 guān 舍 shě 苍 cāng 苍 cāng 万 wàn 叠 dié 山 shān , , 琴 qín 声 shēng 半 bàn 落 luò 瀑 pù 泉 quán 间 jiān 。 。
春 chūn 风 fēng 只 zhǐ 自 zì 弦 xián 中 zhōng 出 chū , , 吹 chuī 得 dé 桃 táo 花 huā 去 qù 复 fù 还 huán 。 。
题西宁张邑侯山响亭。明代。屈大均。官舍苍苍万叠山,琴声半落瀑泉间。 春风只自弦中出,吹得桃花去复还。