题 tí 东 dōng 来 lái 紫 zǐ 气 qì 图 tú - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
华 huá 阴 yīn 尚 shàng 有 yǒu 青 qīng 牛 niú 树 shù , , 树 shù 亦 yì 犹 yóu 龙 lóng 似 shì 老 lǎo 人 rén 。 。
紫 zǐ 气 qì 氤 yīn 氲 yūn 在 zài 枝 zhī 叶 yè , , 持 chí 来 lái 为 wèi 尔 ěr 五 wǔ 千 qiān 春 chūn 。 。
题东来紫气图。明代。屈大均。华阴尚有青牛树,树亦犹龙似老人。 紫气氤氲在枝叶,持来为尔五千春。