天 tiān 寿 shòu 山 shān 其 qí 五 wǔ - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
辇 niǎn 道 dào 哀 āi 湍 tuān 激 jī , , 神 shén 楼 lóu 晚 wǎn 日 rì 悬 xuán 。 。
九 jiǔ 龙 lóng 无 wú 仿 fǎng 佛 fú , , 群 qún 鹤 hè 尚 shàng 联 lián 翩 piān 。 。
玉 yù 碗 wǎn 沦 lún 秋 qiū 草 cǎo , , 珠 zhū 帘 lián 落 luò 暮 mù 烟 yān 。 。
白 bái 头 tóu 宫 gōng 监 jiān 在 zài , , 相 xiāng 对 duì 泪 lèi 潸 shān 然 rán 。 。
天寿山 其五。清代。屈大均。辇道哀湍激,神楼晚日悬。 九龙无仿佛,群鹤尚联翩。 玉碗沦秋草,珠帘落暮烟。 白头宫监在,相对泪潸然。