坡 pō 亭 tíng 八 bā 景 jǐng 西 xī 山 shān 爽 shuǎng 气 qì - - 易 yì 奇 qí 际 jì
十 shí 年 nián 怀 huái 李 lǐ 谢 xiè , , 好 hǎo 句 jù 落 luò 人 rén 寰 huán 。 。
练 liàn 影 yǐng 空 kōng 摇 yáo 曳 yè , , 江 jiāng 声 shēng 故 gù 复 fù 还 huán 。 。
倩 qiàn 谁 shuí 添 tiān 小 xiǎo 艇 tǐng , , 醉 zuì 我 wǒ 入 rù 名 míng 山 shān 。 。
意 yì 不 bù 在 zài 乎 hu 酒 jiǔ , , 在 zài 乎 hu 山 shān 水 shuǐ 间 jiān 。 。
坡亭八景西山爽气。明代。易奇际。十年怀李谢,好句落人寰。 练影空摇曳,江声故复还。 倩谁添小艇,醉我入名山。 意不在乎酒,在乎山水间。