夏 xià 日 rì 偶 ǒu 作 zuò - - 杭 háng 济 jì
三 sān 伏 fú 盛 shèng 炎 yán 暑 shǔ , , 远 yuǎn 村 cūn 人 rén 到 dào 稀 xī 。 。
年 nián 衰 shuāi 病 bìng 众 zhòng 集 jí , , 性 xìng 懒 lǎn 事 shì 多 duō 违 wéi 。 。
林 lín 雨 yǔ 竹 zhú 凉 liáng 细 xì , , 池 chí 风 fēng 荷 hé 气 qì 微 wēi 。 。
藤 téng 床 chuáng 与 yǔ 竹 zhú 几 jǐ , , 坐 zuò 卧 wò 日 rì 相 xiāng 依 yī 。 。
夏日偶作。明代。杭济。三伏盛炎暑,远村人到稀。 年衰病众集,性懒事多违。 林雨竹凉细,池风荷气微。 藤床与竹几,坐卧日相依。