夏 xià 日 rì 过 guò 黄 huáng 桥 qiáo - - 季 jì 科 kē
浅 qiǎn 浦 pǔ 芦 lú 花 huā 出 chū 蔡 cài 泾 jīng , , 石 shí 梁 liáng 潮 cháo 长 zhǎng 木 mù 兰 lán 轻 qīng 。 。
一 yī 番 fān 凉 liáng 雨 yǔ 钓 diào 丝 sī 乱 luàn , , 何 hé 处 chǔ 晚 wǎn 风 fēng 渔 yú 笛 dí 清 qīng 。 。
云 yún 外 wài 水 shuǐ 庄 zhuāng 刚 gāng 十 shí 里 lǐ , , 渡 dù 头 tóu 灯 dēng 火 huǒ 欲 yù 初 chū 更 gēng 。 。
榜 bǎng 人 rén 不 bù 睡 shuì 算 suàn 程 chéng 到 dào , , 自 zì 唱 chàng 楚 chǔ 歌 gē 摇 yáo 月 yuè 明 míng 。 。
夏日过黄桥。明代。季科。浅浦芦花出蔡泾,石梁潮长木兰轻。 一番凉雨钓丝乱,何处晚风渔笛清。 云外水庄刚十里,渡头灯火欲初更。 榜人不睡算程到,自唱楚歌摇月明。