坡 pō 山 shān 别 bié 业 yè - - 易 yì 训 xùn
荒 huāng 山 shān 风 fēng 味 wèi 澹 dàn , , 颇 pō 惬 qiè 野 yě 人 rén 居 jū 。 。
素 sù 食 shí 荐 jiàn 薇 wēi 蕨 jué , , 高 gāo 眠 mián 枕 zhěn 道 dào 书 shū 。 。
絺 chī 衣 yī 轻 qīng 夏 xià 末 mò , , 绛 jiàng 叶 yè 随 suí 晴 qíng 初 chū 。 。
久 jiǔ 已 yǐ 辞 cí 车 chē 躅 zhú , , 门 mén 前 qián 草 cǎo 懒 lǎn 锄 chú 。 。
坡山别业。明代。易训。荒山风味澹,颇惬野人居。 素食荐薇蕨,高眠枕道书。 絺衣轻夏末,绛叶随晴初。 久已辞车躅,门前草懒锄。