夜 yè 泊 pō 虎 hǔ 丘 qiū 同 tóng 刘 liú 元 yuán 声 shēng 伯 bó 仲 zhòng - - 范 fàn 汭 ruì
翳 yì 然 rán 一 yī 片 piàn 雨 yǔ , , 远 yuǎn 沐 mù 脊 jí 山 shān 青 qīng 。 。
举 jǔ 棹 zhào 兴 xìng 方 fāng 属 shǔ , , 引 yǐn 觞 shāng 歌 gē 莫 mò 停 tíng 。 。
林 lín 钟 zhōng 去 qù 杳 yǎo 杳 yǎo , , 川 chuān 火 huǒ 来 lái 荧 yíng 荧 yíng 。 。
坐 zuò 待 dài 月 yuè 轮 lún 出 chū , , 僧 sēng 寮 liáo 犹 yóu 未 wèi 扃 jiōng 。 。
夜泊虎丘同刘元声伯仲。明代。范汭。翳然一片雨,远沐脊山青。 举棹兴方属,引觞歌莫停。 林钟去杳杳,川火来荧荧。 坐待月轮出,僧寮犹未扃。