怀 huái 朱 zhū 存 cún 敬 jìng 并 bìng 申 shēn 祝 zhù 意 yì - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
海 hǎi 上 shàng 当 dàng 年 nián 赖 lài 壮 zhuàng 猷 yóu , , 天 tiān 门 mén 青 qīng 琐 suǒ 仰 yǎng 前 qián 修 xiū 。 。
因 yīn 依 yī 棠 táng 树 shù 遥 yáo 相 xiāng 忆 yì , , 欲 yù 寄 jì 梅 méi 花 huā 末 mò 自 zì 繇 yáo 。 。
幸 xìng 有 yǒu 凤 fèng 毛 máo 堪 kān 系 xì 简 jiǎn , , 况 kuàng 逢 féng 鹤 hè 算 suàn 更 gèng 添 tiān 筹 chóu 。 。
武 wǔ 彝 yí 自 zì 是 shì 神 shén 仙 xiān 宅 zhái , , 碧 bì 水 shuǐ 长 cháng 清 qīng 映 yìng 白 bái 头 tóu 。 。
怀朱存敬并申祝意。明代。林熙春。海上当年赖壮猷,天门青琐仰前修。 因依棠树遥相忆,欲寄梅花末自繇。 幸有凤毛堪系简,况逢鹤算更添筹。 武彝自是神仙宅,碧水长清映白头。