御 yù 园 yuán 牡 mǔ 丹 dān - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
云 yún 里 lǐ 帝 dì 城 chéng 绮 qǐ 树 shù 装 zhuāng , , 莫 mò 春 chūn 春 chūn 色 sè 擅 shàn 姚 yáo 黄 huáng 。 。
谁 shuí 云 yún 芍 sháo 药 yào 能 néng 堪 kān 侍 shì , , 始 shǐ 信 xìn 芙 fú 蓉 róng 远 yuǎn 避 bì 芳 fāng 。 。
禁 jìn 苑 yuàn 栽 zāi 培 péi 成 chéng 锦 jǐn 绣 xiù , , 瀛 yíng 州 zhōu 歌 gē 咏 yǒng 尽 jǐn 笙 shēng 簧 huáng 。 。
良 liáng 辰 chén 怎 zěn 令 lìng 花 huā 神 shén 笑 xiào , , 相 xiāng 与 yǔ 同 tóng 称 chēng 万 wàn 岁 suì 觞 shāng 。 。
御园牡丹。明代。林熙春。云里帝城绮树装,莫春春色擅姚黄。 谁云芍药能堪侍,始信芙蓉远避芳。 禁苑栽培成锦绣,瀛州歌咏尽笙簧。 良辰怎令花神笑,相与同称万岁觞。