泊 pō 舟 zhōu 书 shū 所 suǒ 见 jiàn - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
蒹 jiān 葭 jiā 已 yǐ 自 zì 见 jiàn 秋 qiū 容 róng , , 何 hé 事 shì 舟 zhōu 横 héng 浅 qiǎn 水 shuǐ 中 zhōng 。 。
滞 zhì 橹 lǔ 停 tíng 摇 yáo 频 pín 问 wèn 雨 yǔ , , 破 pò 帆 fān 斜 xié 挂 guà 懒 lǎn 呼 hū 风 fēng 。 。
波 bō 间 jiān 试 shì 水 shuǐ 喧 xuān 艄 shāo 子 zi , , 篷 péng 下 xià 铺 pù 蓑 suō 睡 shuì 柁 duò 公 gōng 。 。
爨 cuàn 罢 bà 吴 wú 娘 niáng 无 wú 个 gè 事 shì , , 滩 tān 头 tóu 闲 xián 采 cǎi 蓼 liǎo 花 huā 红 hóng 。 。
泊舟书所见。明代。范景文。蒹葭已自见秋容,何事舟横浅水中。 滞橹停摇频问雨,破帆斜挂懒呼风。 波间试水喧艄子,篷下铺蓑睡柁公。 爨罢吴娘无个事,滩头闲采蓼花红。